主要是UP在看见官方的翻译的时候，总觉得有些地方好像很不得劲，于是就有了自己翻译一下的念头。但是真的好难翻译qwq，尤其是两个pattern那里，这种英文的韵味太难用中文翻译出来了。

翻译的时候加了一点自己对歌词和总辖的理解，如果大家有更好的想法欢迎在评论区理性讨论。

个人渣翻，不喜勿喷。

I Will Touch the Sky-塞壬唱片/MSR

Keep holding on

继续坚持

It's human nature to keep holding on

人生而执着坚持

To never let go

从不放手

It's human instinct to never let go

人本就不愿放手

And if you can touch the sky

若能触及天空

You'll see there's a pattern a pattern

你将发觉它在律动

And if you can touch the sky

若能触摸天空

You'll see it's a pattern a pattern

你将知晓它在循环往复

That the human instinct to keep holding on

一如人类出于本能的坚持

The universe in my mind

我心中的宇宙

Our universe I have to find

是我必须找到的，本应属于我们的宇宙

And if you can touch the skylight

若能触及星荚

The truth lies in the pure and white

那纯粹与洁白构筑的真实

The truth is in my eyes

我之所见，便是真理

I will touch the sky

我将触动天穹

I will reach the eternal light 

我将与永恒的光辉并肩

With my wings spread wide 

当我的羽翼尽情舒展

I'll soar up high

我将直上云霄

It's my human instinct to keep

坚持本就是我的天性

I will touch the sky

我将触动天穹

I will reach the eternal light 

我将与永恒的光辉并肩

With my wings spread wide 

当我的羽翼尽情舒展

I'll soar up high

我将直上云霄

It's my human instinct to never let go

我本就不会放手